Mon nouveau costume

Jeudi soir je suis allé au tailleur pour recupérer mes deux pantalons. Alors vendredi j’ai decidé de porter un costume au travail.

Mais je vais au travail en vélo..comment je fais?

J’ai mis le costume dans mon sac au dos avec une chemise. Mais il n y avait pas assez de place pour mes chassures. Alors je suis allé au travail comme ca:

Un peu de jambe

Les autres qui faisaient du velo portaient les manteaux et les gants.

Quand je suis arrivé au travail je me suis changé et puis j’etais beau comme un dieu.

Quel beau costume

Et enfin quelqu’un m’a demandé qui était dans la photo dans mon bureau. Il y a cinq jours mais finalement!

New laptop, wrong keyboard

Notice anything different?

After five weeks my laptop died and I had to get a new one from the technical department.

They gave me this one – with a French keyboard – un clavier francais- which is different from an English one.

Obvs, I changed the keyboard layout in settings to a standard UK one but I envisage a few fun typos – faute de frappe – in the days ahead.

Les sables du Sahara et mon premiere accident au velo

A Saharan sand storm is to blame

Hier nuit il avait plu et ce matin quand je suis arrivé pour prendre le velo ils etaient tous sales.

C’est grace a les sables du Sahara. Il y avait sable de partout.

Alors, j’ai nettoyé un peu et puis je suis allé au travail.

Quand j’ai tourné a droit pour aller au bord du Rhone, mon velo a glissé et je suis tombé.

Ca n’est pas une chose nouvelle pour moi.

My bike accidents were well known at the BBC

Quand je suis arrivé au travail j’ai vu ma bagnole – elle n’est pas encore propre. Quand meme je pense que je survivrai .

Les sables du Sahara
Les blessures de guerre

A day exploring – a deux

Dimanche etait un jour quand Cath et moi avons reussi a explorer la ville ensemble.

Coming soon
Easter is just around the corner
Shoe-ing support for Ukraine
Les gateaux

On a fait les vitrines pour un moment et apres nous sommes allés dans un magasin qui vend des vetements. Un collegue a Euronews me l’a reccomandé. C’est comme la grotte d’Aladdin mais pour les costumes.

An Aladdin’s cave of suits

J’en ai acheté deux – mais maintenant je dois les porter au tailleur pour faire les retouches.

Apres nous sommes allés a Euronews. Et j’ai amené un nouveau colocateur au mon bureau.

Another new colacateur

On est arrivé

As we joined the A6 this morning we hit an embouteillage- and we were stuck for a while .

Un bouchon

It did mean we got to see a few more buzzards – les buses. I think in the two days’ drive we saw about 20 of them, mainly perched by the motorway.

Une buse

By about 2pm we arrived at Lyon. We unloaded the car and Cath set about making the flat look a lot more homely.

That’s better – c’est mieux
La plante est encore vivante

Then it was off out to buy a few things and have a look around.

Some Lyonnais specialities
Les fromages dans Les Halles
Je ne suis pas seul

Le grand retour

After Covid enforced a longer stay in the UK than expected, Cath and I finally got to set off for Lyon. We were taking the car, loaded with a few home comforts – like mugs and plates and books.

Waiting to board at Eurotunnel

It was our first time at Eurotunnel for a very long time but it all went smoothly and we were soon on a shuttle. And then back in France.

This is actually not that busy
Oooooo – that’s fast! Changed the car’s setting to kph.

We had a bit of a drive to Lyon so stopped off at Chablis for the night. What a very picturesque place and there’s plenty of wine strangely enough.

Chablis is very pretty
Just look at the fruit in here
Plenty of wine available
Deux kirs aux mures, s’il vous plait
A useful way to recycle coffee pods

After a lovely meal we went to bed, ready for a few hours of driving left tomorrow.