Le beaujolais nouveau et quelque chose de nouvelle

The third Thursday of November means only one thing – le Beaujolais nouveau est arrivé.

To my mind the displays in the supermarkets were a bit more subdued this year. Christmas fare taking pride of place.

I did spot something different among the bottles of Beaujolais.

Macon Villages Nouveau. With some recognisable Lyon sites on the front.

So we bought a bottle.

C’était pas terrible.

Les oiseaux sont retournés dans le jardin

The birds are back in the garden – chomping their way through the sunflower seeds at a rate of knots.

I spotted some old favourites but some new birds too.

In among les pinsons – chaffinches – I thought I saw un tarin des aulnes – a siskin.

And at the back of the garden under la haie un accenteur mouchet – a dunnock.

I didn’t get a photo of either of them so you will have to make do with this une sittelle torchepot. A beautiful nuthatch.

Une sittelle torchepot

On the subject of birds my French teacher sent me a quiz on bird songs in French. I did all right (6 out of 8) and also learnt some new words along the way.

  • La bergeronnette – wagtail
  • Le moineau friquet – tree sparrow
  • L’étourneau sansonnet – starling
  • Le verdier d’Europe – greenfinch

Un rdv à ne pas manquer

This panneau caught my eye.

I’ve always said that the French don’t seem to be avid bird watchers so this was somewhat of a surprise.

Les rapaces nocturnes! The only rapaces I’ve seen are la buse and la crécerelle

I would love to see some rapaces nocturnes so I’ll be there next week to get as much info as I can.

Des nouvelles choses à Lyon

As soon as we arrived we noticed some changes since our last visit to Lyon. Not least among them the new-look to Part Dieu train station – which has been several years in the making.

C’est beaucoup mieux

It now feels like a proper main train station for a city of Lyon’s size.

I also noticed a difference to the city’s hire bike system -Les Velovs. There are now proper electric options. And they seemed quite popular.

Les Velovs électriques

And while walking round our old 6ème district we spotted a new bit of street art.

Impressive graffiti

And some new street art was taking shape on the banks of the Saône.

Une grenouille

La bonne mère from the air

I was flying into Marseille from a trip to Montenegro and had a window seat and the weather was clear.

I could see the Stade Velodrome so thought I should be able to make out Notre Dame de la Garde – known locally as la bonne mère.

And there she was.

I also saw le vieux port and the big cruise ships in the newer port.

C’est Marseille bébé