A Handmaid’s Tale comes to Lyon?

Cycling home I saw what I thought were three Handmaids from Margaret Atwood’s dystopian novel.

At first glance I thought it was a fancy dress thing

As I got closer I realised they were Segway riders ready for the rain. Blessed be the fruit.

Des ragondins

You may remember I recently saw an animal in the Rhône which I thought was a beaver but which colleagues told me was un ragondin.

Well today there was no doubt as I saw quite a few of them – out of the water.

Des ragondins partout

Coypus are an invasive species and there are signs up asking people not to feed them. But people were feeding them bits of their baguette sandwiches!

Ne pas ignorer ce panneau
He was happy to eat grass

En bateau sur la Saône

It was a nice sunny day so Cath and I decided to try a bit of sailing/steering/driving a boat along the Saône. We had spotted a company that let you take a boat out without a licence at Confluence so after a very brief chat about the rules of the waters and how to drive the thing, we took to the waters.

Notre bateau
The rules of the waves

It was quite straightforward to be fair, stay on the right, go under the yellow triangles on bridges and steer the whole time.

You have to concentrate

We only took the boat for an hour so we had time to travel up the Saône to Vieux Lyon and then we had to turn back. We saw some lovely sights on the way.

Fourvière
St Nizier
Some beautiful peniches
There’s the yellow triangle – on passe par ici

It did get a bit choppy when another boat went past – our little craft got tossed about a bit. But it was great fun and a nice way to see the city. We even saw my place of work on the way back.

Le cube vert
Messing about on the river

I also learnt a new word – le point mort – neutral gear. I learnt it just in time.

Tous à Bruxelles

As regular readers will know, Euronews is moving to Brussels in March next year.

Our graphics department has had some fun with the news.

Some famous Belgian characters

I recognise the Thompson Twins, Snowy and the Manneken Pis – and a Schtroumpf.

I guess that is Plastic Bertrand holding Snowy judging by the words on his T-shirt.

But I’m not sure who this magician/busboy looking character is.

And where’s the Belgian bullet?

Of course the faces of all the Belgian celebrities have been replaced with those of our graphistes.

Update: 20 July. The red-clad figure is Spirou – a very famous Belgian comic strip apparently. A bell-boy at the Moustique Hotel.

And of course the Thompson Twins in French are Dupond et Dupont.

Le Quatorze Juillet

After missing out on last year’s celebrations because I overdid it on the swimming front this year we planned to go and see the feu d’artifice.

Because of the ongoing unease the government has banned the sale of fireworks to individuals this year. And also made buying alcohol more difficult.

A sign in the local SuperU

But just before 1030pm we strolled down our street to see what we could see. Along with the rest of Lyon it would seem.

Il y avait plein de monde
Les feu d’artifices à Fourvière
Cars ended up double-parked to get a good view

After 20 minutes it was over but it was a very impressive display. There were shouts of Vive la France and Allez Lyon. Good fun.