Mon chat pitre

When we met a former BBC colleague in Aix recently he told us about a bookshop which had cats roaming around it.

It is called Mon Chat Pitre. So we thought we should visit it.

Regarde là dans la vitrine

There were cats everywhere- both real ones and cat-branded products.

There were eight cats in total. They all seemed very happy with their life among the books.

Some pedigree ones
Cath bought Iris a book about a little big cat

I had to look up the word pitre which means foolish but, it dawned on me afterwards, there is some French word play going on here.

Le chat pitre = le chapitre. The chapter.

Very clever. Chat-peau!

À bientôt.

J’ai appris deux nouveaux mots

My elder son is coming for a few days later this month and wants to drive our car.

I rang the insurers to get him added to the policy and the agent was talking to me about la franchise. I worked out that that is the word for the excess.

Then I went to a bookshop and was looking for the last book in the excellent trilogy of crime novels set in Marseille by Jean-Claude Izzo.

The section of bookshops where you find crime fiction is called polar (m) – crime fiction.

Unfortunately, they didn’t have the book I was looking for

Un rdv à la préfecture c’est comme un mouton à cinq pattes*

Today was the day that rendez-vous became available at the sous-prefecture d’Aix.

I need to get an appointment so I can change my titre de sejour to allow me to work as an auto entrepreneur.

The appointments go online at 17h00 on Thursday for the following week.

They go quickly

I didn’t get one as I’m not here next week so will have to try again next week – although this time at 18h00(?)

I also tried contacting them on X in the hope of finding a resolution.

*Un mouton à cinq pattes.

Une exhibition de Pierre Bonnard

After buying some dolls, we went to the Pierre Bonnard exhibition in Aix. It was the last day so it was quite busy.

I wasn’t familiar with Bonnard’s work – a post-impressionist – but liked a lot of the paintings on display.

He was influenced by Japanese artists.

Femmes au jardin
This one appeared on buses in Paris
Bonnard liked to paint cats.. and dogs

Bonnard loved to paint nature – particularly once he moved to Le Cannet en Provence.

The view from his window

This is the almond tree in his garden in Le Cannet – the tree is still there apparently

L’amandier en fleurs

Afterwards we went for a stroll around the gardens of le Caumont Centre D’Art.

A lovely setting

A lovely day out in Aix.

Un autre vide grenier

We saw another vide grenier advertised – this time in nearby Meyrargues.

It was on a different level to the one in Venelles and this time we came armed with cash.

Cath wanted to get some dolls and games for Alma and Iris when they come to visit.

This vide grenier had a distinctly Provençal feel to it.

Some pastis
Some more
And some more

We found some toys and dolls and a little pushchair.

Welcome to our family.

Drying out after a quick wash

Des pinsons dans le jardin

This morning we had about 10 pinsons in our back garden, on the grass.

Des pinsons

There were also a couple of mésanges. charbonnières

Now when you have a flock of pinsons it is always worth checking there are no pinson du Nord among them.

Malheureusement il n’y en a aucune.

And if you are really lucky there might be une cenelle.

Mais non, pas de cenelle non plus.

Bird glossary

Un Pinson – chaffinch

Un Pinson du nord – brambling

Une Cenelle – hawfinch

Une mésange charbonnière – great tit