Shrew the rescue (the pun doesn’t work in French)

This morning Cath spotted something swimming in the pool. And when I say swimming, I mean drowning really.

We dashed outside to see une musaraigne trying to keep its long nose above water.

Une musaraigne nagait dans la piscine

I grabbed the net and fished it out and plonked it on the grass. It was pretty sodden – hopefully it will dry out and be all right.

It is the second shrew we have found in the pool. The second one didn’t have a happy ending as I found it in the skimmers, dead.

Picture available on request.

Les bleus éliminés

The local paper carries news of France’s exit last night at the hands of Spain.

La Provence had plenty of football news

It also had ex-Brighton manager Roberto De Zerbi’s plan to return Olympique Marseille to their rightful place.

If it’s any consolation Les Bleus still adorn the bags for life in our local Intermarché.

Vous êtes tous les gagnants chez Intermarché

The crucial vote

This Sunday is the second round of voting in France’s general election.

Turnout is reported to be a little bit higher than last week.

Will voters vote with their heads having voted with their hearts last time? – an old saying about the French election system.

This poster is calling for more voting from the heart.

We shall see.

UPDATE Monday 8 July

Well it was a surprise turnaround.

To read more and understand what has happened read this or this – as a nod to my two previous employers.

Sur le fil

So the French are through to the semi-finals of the Euros knocking out Portugal on penalties.

I didn’t see a lot of the match but I hear it was a bit of a turgid affair.

So much so that BBC pundit Chris Sutton said:

Si l’équipe Française jouait dans mon jardin je tirerais les rideaux.

The local newspaper had a headline with an expression that I was unfamiliar with.

Down to the wire

Au chômage

Today I had a rdv chez Pôle Emploi – recently renamed France Travail – the equivalent of a job centre.

Having been fired by Euronews I am entitled to some unemployment benefits and help in finding a new job.

So this morning at 1020 I went to my first appointment in Aix-en-Provence.

On the way in I was handed a flyer telling me to vote for the Nouveau Front Populaire to keep out the extrême droite in Sunday’s election.

The pamphlets didn’t stop there.

In the waiting room there was plenty of advice on offer re looking for a job.

Unfortunately I was too late to take part in some job speed dating.

C’était hier

And a new job was suggested that I hadn’t considered up to now.

My rdv was fine – but of course there is beaucoup de paparasse.

My biggest problem is that if I want to start a microenterprise in France I need to change my visa – again.

I have written to the prefecture for some help but am yet to hear back.

Je vous tiens au courant.

C’est l’heure d’aller voter encore une fois

For the second time since we’ve been in France, the French are going to the polls again.

Who to choose?
A polling station in Venelles

After a disastrous showing for his party at the European Parliament elections President Macron called a snap election to challenge the far right National Rally party.

I saw two voters coming in and out of this polling station – I don’t know if that counts as brisk or not but it is a lovely sunny day.

Of course there is an election going on in the UK and Cath and I sent off our postal votes last week.

Fingers crossed they get there before Thursday.

Un arbre est tombé

Today the tree fellers (there are four of them) were back and the buzz of chainsawing began again.

I was in the office doing some training and then suddenly an enormous tree trunk came crashing through into our garden.

Timber!

I rushed out to see what had happened. The arborists were very apologetic.

“Ça a glissé, ce n’était pas prévu.”

I hope it wasn’t.

They had to pull it back the way it came
Coucou – tu as laissé un trou

The good news is they are finishing today.

On peut garder ça comme souvenir?

On est arrivé

Allez les gars

Finalement un ballon d’Angleterre dans le supermarché à Venelles.

Peut être ça va inspirer l’équipe de jouer mieux.

Southgate you’re the one,

You still turn me on,

Football’s coming home again